Naruto Vol.3

262 avril 2003

絶対必見! 死の森直前ルポ! 木ノ葉の学級新聞だコレ！
Resumé avant d'entrer dans la forêt de la mort ! Le journal de l'école de Konoha !
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Sumisawa KatsuyukiDate HayatoOkazaki Hiromi
272 avril 2003

第二試験スタート! 周りはみんな敵だらけ！
Le second test commence ! Tout le monde est un ennemi !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiYasumura RyōNoshitani MitsutakaTsuda Akihiro
289 avril 2003

喰うか喰われるか！エサになったナルト
Manger ou être mangé ! Naruto devient un appat.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruMurata MasahikoHyōdo Masaru
2916 avril 2003

ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！
Naruto contre-attaque ! Je ne m'enfuirai pas !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yokote MichikoMatsui HitoyukiSadohara TakeyukiChoi Jong Ki
3023 avril 2003

蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火（かとんりゅうか）の術！
R'anime-toi Sharingan ! Mouvement Final. Technique de feu du Dragon !
ScénaristeStoryboard/Réalisateur/Directeur de l'image
KōhēmushiWakabayashi Atsushi
3130 avril 2003

激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!
Gros sourcils le platonique ! Je te protègerais jusqu'à la mort !!
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruMiyake YūichirōKimura HiroshiKosuge Kazuhisa
327 mai 2003

サクラ咲く！決意の後ろ姿
Sakura se réveille ! Le revers de la détermination.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Yokote MichikoMurata MasahikoBan Yukiko
3314 mai 2003

無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！
La formation invincible ! Ino Shika Cho !!
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Sumisawa KatsuyukiKujō RionŌtsubo Yukimaro
3421 mai 2003

赤丸ビックリ！我愛羅（ガアラ）、驚異の実力
Akamaru est surpris ! Le talent exceptionnel de Gaara.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiMinami YasuhiroNoshitani MitsutakaTsuda Akihiro
3528 mai 2003

のぞき見厳禁！巻き物の秘密
Absolument aucun coup d'oeil ! Le secret du parchemin.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiUeda HidehitoKumagai MasaakiKanezuka Yasuhiko
364 juin 2003

分身対決！オレが主役だってばよ！
Combat de clones ! Je suis le personnage principal !
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiHayashi YukiOkazaki Hiromi
3711 juin 2003

第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！
On a franchi le second examen ! On est tous réunis, les neuf débutants !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiMatsui HitoyukiSadohara TakeyukiChoi Jong Ki
3818 juin 2003

合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!
C'est un combat sans préparation !? Le nombre de ceux qui passent est réduit de ..
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruMatsui HitoyukiDate Hayato
ass. Terui Ayako		Hyōdo Masaru
392 juillet 2003

ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!
Gros Sourcils est jaloux ! Création du " combo du lion " !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiYasumura RyōKimura HiroshiKosuge Kazuhisa

DVD français



Date de sortie:
14 juin 2006

Distribution:
Kana Home Vidéo

ASIN:
B000F4M9QO