Naruto Vol.9

10520 octobre 2004

ゴール直前！　雷鳴とどろく大激闘
Juste avant l'étape ! Le tonnerre annonce un combat violent.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya Akatsuki
Nishizono Satoru
Sumisawa Katsuyuki		Kumagai MasaakiKanezuka Yasuhiko
Okazaki Hiromi
10627 octobre 2004

届くかイダテ! 執念のラストスパート
Idate va le faire ? Le dernier jaillissement de la ténacité.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Sumisawa KatsuyukiIchijiro HayumaNoshitani MitsutakaYoshida Hideyuki
1073 octobre 2004

オマエと戦いたい! ついに激突、サスケVSナルト
Je veux me battre contre toi ! Le duel tant attendu, Sasuke Vs Naruto.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruNīdome ToshiyaHyōdo Masaru
10810 novembre 2004

見えない亀裂
Une cassure invisible.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiIchijiro HayumaMatsumoto TsuyoshiMatsushima Akira
10917 novembre 2004

音の誘い
L'invitation du son.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Yokote MichikoSatō ShinjiBan Yukiko
11024 novembre 2004

結成！鉄壁のフォーメーション
Les cinq de Konoha + un, la formation invincible en force !
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiMurata MasahikoSakurai Chikara
11124 novembre 2004

接触～音四人衆の実力～
Contact, la véritable force des 4 du Son
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiYasumura RyōOtaka YoshinoriYamamoto Masafumi
1121er décembre 2004

イキナリ仲間割れ!? シカマル小隊大ピンチ
Les membres se disputent ?! Moment critique dans l'équipe de Shikamaru !
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiHayashi YukiKanezuka Yasuhiko
1138 décembre 2004

パワー全開!　燃えろチョウジ
Pleine puissance ! La fureur de Chouji !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruNīdome ToshiyaShimizu AkiraYoshida Hideyuki
11415 décembre 2004

さらば友よ…！それでもオレは信じてる
Adieu mon ami ! Mais je crois toujours en toi !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruNīdome ToshiyaKumagai MasaakiOkazaki Hiromi
11522 décembre 2004

お前の相手はこのオレだ!
Ton adversaire, c'est moi !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Yokote MichikoIchijiro HayumaMatsumoto TsuyoshiHashimoto Hideki
ass. Ogata Ken'ichirō
1165 janvier 2005

視界360度　白眼の死角
Vision à 360°, la marque secrète du Byakugan.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiSatō ShinjiBan Yukiko
1175 janvier 2005

負けられない理由
La Raison d'une défaite impossible.
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Yamatoya AkatsukiNīdome ToshiyaHyōdo Masaru

DVD français



Date de sortie:
6 juin 2007

Distribution:
Kana Home Vidéo

ASIN:
B000OFOSXG