Naruto Vol.16

1969 août 2006

涙の激突！熱血師弟対決
Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève !
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiKumagai MasaakiOkazaki Hiromi
ass. Uno Ichirō
ass. Kanezuka Yasuhiko
19716 août 2006

大ピンチ！木ノ葉の11人全員集合
Grande crise ! Le rassemblement des onzes de Konoha !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruOkuda SējiNigorikawa AtsushiKim Dae Hoon
19823 août 2006

暗部もお手上げ　ナルトの記憶
Même l'ANBU abandonne ! Les souvenirs de Naruto.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruNīdome ToshiyaKinoshita Yūki
ass. Sugaya Yuriko		Ukurere Zenjirō
19930 août 2006

的外れ　見えてきた標的
Incroyable, La Cible était en vue !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruKageyama ShigenoriFukuda KiyomuEum Ik Hyun
20013 septembre 2006

現役バリバリ！最強の助っ人
Dures corvées! Le plus fort des assistants !
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruJūmonji KageGōda HayatoHorikoshi Kumiko
Tsukuma Kentoku
20120 septembre 2006

多重トラップ　崩壊のカウントダウン
Pièges multiples, count down avant l'effondrement.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Nishizono SatoruNīdome ToshiyaNoshitani MitsutakaSuzuki Shin'ichi
20227 septembre 2006

本日発表！汗と涙の名勝負ベスト5！お楽しみの番外編もあるってばよスペシャル
Présentation du jour! Best 5 de combats de sueur et de larmes! Spécial compilation amusante!
ScénaristeStoryboard/RéalisateurDirecteur de l'image
Miyata YukaDate HayatoAsai Sēko
2033 octobre 2006

紅の決断　とり残された第8班
La Décision de Kurenai, Team 8 mise de côté
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiJūmonji KageShimizu AkiraKanezuka Yasuhiko
2045 octobre 2006

狙われた八雲　封印された能力
Les huit éclaires dirigées, le pouvoir scellé.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiTakayana SatoshiKimura HiroshiMorita Minoru
2055 octobre 2006

紅の極秘任務～三代目との約束～
La mission top secrète de Kurenai, la promesse à Sandaime.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiTanaka ChiyukiKumagai MasaakiOkazaki Hiromi
20619 octobre 2006

幻術か現実か　五感を制するもの
Illusion ou réalité, ce qui contrôle les 5 senses.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiOkuda SējiNigorikawa AtsushiKim Dae Hoon
20726 octobre 2006

封じられたはずの能力
Le pouvoir qui doit être scellé.
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
Takegami JunkiNīdome ToshiyaKinoshita Yūki
ass. Ōkuma Neko		Ukurere Zenjirō
2082 novembre 2006

名器　花鳥風月の重さ
Un objet célèbre, le poids de la beauté naturelle
ScénaristeStoryboardRéalisateurDirecteur de l'image
KōhēmushiKageyama ShigenoriFukuda KiyomuEum Ik Hyun

DVD français



Date de sortie:
27 août 2008

Distribution:
Kana Home Vidéo

ASIN:
B0019RVFIE